買價（bid）
某一時刻市場上最佳的買入報價。
賣價（ask）
某一時刻市場上最佳的賣出報價。
價差（Spread）
最佳賣價與最佳買價之間的差距；這是隱含的交易成本之一。
市價單
以市場上可得最佳價格立即成交的委託單，但不保證成交價格。
限價單
以不高於指定價格買進或不低於指定價格賣出的委託單；不保證一定成交。
停損單（Stop-loss）
用於限制損失的委託單或出場規則。跳空或滑價可能導致實際損失超過預期金額。
滑價
預期成交價與實際成交價之間的差異。
流動性
在不大幅影響價格的情況下成交一定數量的能力；與價差及市場深度有關。
日本蠟燭圖
以一段時間內的開盤、最高、最低、收盤價來呈現的圖表方式。
時間週期
每根K線或每根柱狀圖所代表的時間長度。
支撐
過去買盤曾經阻止價格下跌的區域，但未必會再次發生。
壓力（阻力）
過去賣盤曾經阻止價格上漲的區域，但未必會再次有效。
趨勢
價格持續朝某一方向運動，通常以高點與低點的變化來描述。
盤整
價格在有限區間內波動或收斂的階段，之後可能向任一方向突破。
突破（breakout）
價格突破某個界線或已識別的區間；但突破可能失敗。
跳空（Gap）
兩個交易時段之間出現的價格斷層，圖表上該區間無成交。
成交量
在特定期間內成交的股票或合約數量。
圖形型態
用於描述延續或反轉條件情境的價格結構。
移動平均線
以固定期間內的價格平均值繪製，隨時間推移而移動；可平滑數據但有延遲。
指數型移動平均線（EMA）
對近期價格給予較大權重的移動平均線。
平均真實波幅（ATR）
計算每期最大振幅（含與前收盤價的落差）的平均值；衡量波動度而非方向。
相對強弱指標（RSI）
比較近期上漲與下跌幅度的震盪指標；高檔不代表必然反轉。
MACD
以兩條指數型移動平均線的差值為基礎的指標，通常搭配訊號線使用。
布林通道
根據價格波動度，圍繞移動平均線繪製的上下帶。
相對強度
個股表現與指數或其他資產的比較；與RSI不同。
背離
價格走勢與指標方向不一致，可能預示動能變化，但不保證反轉。
單筆交易風險
若停損於預設價位被觸發，預計會損失的資本比例，未計入意外滑價。
部位規模設定
根據風險預算、停損距離與曝險限制計算下單數量。
R倍數
以初始風險為單位表達的結果；2R代表獲利為初始風險的兩倍。
盈虧比
潛在獲利與預期損失的比值；目標有利不代表達成機率高。
勝率
在特定樣本中獲利交易的比例。
期望值
每筆交易的平均預期結果：獲利機率×平均獲利－虧損機率×平均虧損。
回撤（Drawdown）
資本自前高點下跌至觀察點的金額或百分比。
最大回撤
研究期間內，從高點到後續低點的最大跌幅。
破產風險
根據模型假設，資本降至無法繼續執行策略的機率。
槓桿效應
曝險金額大於實際投入資本，放大盈虧，可能導致強制平倉。
相關性
衡量兩組數據同時變動的程度；會隨時間與市場狀況變化。
分散投資
將曝險分配至多個風險來源；無法保證完全避免同時虧損。
交易系統
明確書寫的選股、進場、風險與出場規則組合，便於重複執行決策。
型態（setup）
使某筆交易具備進場資格的所有條件。
觸發條件
當型態成立時，允許進場的明確條件。
回測
以明確執行與成本假設，將規則套用於歷史數據的模擬。
過度擬合
過度調整參數以適應過去數據細節，導致新數據表現不佳。
倖存者偏誤
研究排除已消失或失敗標的時產生的偏差。
前視偏誤
測試時使用了當時實際不可得的資訊。
前瞻測試
在新數據上觀察方法表現，可用模擬或有限曝險進行。
篩選工具（screener）
根據預設條件篩選標的的工具；結果僅為候選，仍需分析。
觀察清單
列出需關注條件與決策計畫的標的清單。
損失厭惡
對損失的感受強於同等獲利，可能影響紀律執行。
沉沒成本偏誤
以已投入的金錢或努力來合理化未來風險，而非根據現有前景。
錯失恐懼症（FOMO）
害怕錯過行情，導致無計畫或錯過預設觸發點後才進場。
報復性交易
為快速彌補損失而頻繁或大額下單。
確認偏誤
偏好支持自身觀點的資訊，忽略相反證據。
近因效應
過度重視最近事件來評價方法或預測未來。
錨定效應
過度依賴某個參考值（如進場價），即使情勢已變。
過度交易
下單頻率或曝險超過系統規定標準。
交易日誌
記錄交易背景、風險、委託單、情緒與紀律執行情形，供系統性檢討。
停損限制
預先設定的損失門檻，觸及時需暫停、減碼或重新評估方法。
股票代號（ticker）
用於識別特定交易所上市標的的代碼。
股價指數
根據特定計算方法，衡量一組標的表現的指標。
指數股票型基金（ETF）
可在交易所買賣的基金，投資人可藉此參與一籃子資產或策略；並非所有ETF都追蹤傳統指數。
產業類別
經濟活動相關的企業分組。
市值
每股價格乘以流通在外股數。
流通股
根據定義，扣除特定持股後可供公開交易的股份。
放空
借券賣出，預期日後買回；若股價上漲，理論上虧損無上限。
財報發布
公司定期公布營運與財務狀況，可能影響市場預期與價格。
延伸閱讀
技術分析：看懂股價圖表 · 如何建立交易系統 · 圖形型態及其運作原理 · 風險管理與部位規模 · 如何篩選交易標的 · 交易心理學：堅守交易計畫 · 交易術語詞彙表：66個必備名詞
進一步學習繁體中文（台灣）版書籍
Trade Stocks Like A.I. 以圖表範例、交易規則與機制說明深入解析這些主題。